It was at this stage that Thomas Mugridge 's erratic soul brought him into the scene . He had been listening at the galley door , but he now came out , ostensibly to fling some scraps over the side , but obviously to see the killing he was certain would take place . He smirked greasily up into the face of Wolf Larsen , who seemed not to see him . But the Cockney was unabashed , though mad , stark mad . He turned to Leach , saying :
Именно на этом этапе неустойчивая душа Томаса Магриджа вывела его на сцену. Он подслушивал у двери камбуза, но теперь вышел, якобы для того, чтобы выбросить за борт какие-то объедки, но, очевидно, чтобы увидеть убийство, которое, как он был уверен, произойдет. Он сально ухмыльнулся в лицо Вольфу Ларсену, который, казалось, его не видел. Но кокни был невозмутим, хотя и безумен, совершенно безумен. Он повернулся к Личу и сказал::
