But of Leach 's behaviour -- By the time I had finished cleansing the cabin he had taken care of Johnson . I had come up on deck for a breath of fresh air and to try to get some repose for my overwrought nerves . Wolf Larsen was smoking a cigar and examining the patent log which the Ghost usually towed astern , but which had been hauled in for some purpose . Suddenly Leach 's voice came to my ears . It was tense and hoarse with an overmastering rage . I turned and saw him standing just beneath the break of the poop on the port side of the galley . His face was convulsed and white , his eyes were flashing , his clenched fists raised overhead .
Но что касается поведения Лича — к тому времени, как я закончил убирать каюту, он уже позаботился о Джонсоне. Я поднялся на палубу подышать свежим воздухом и попытаться немного успокоить свои взвинченные нервы. Вольф Ларсен курил сигару и изучал патентованный журнал, который Призрак обычно буксировал за кормой, но который был притащен с какой-то целью. Внезапно до моих ушей донесся голос Лича. Он был напряженным и хриплым от всепоглощающей ярости. Я обернулся и увидел, что он стоит прямо под обрывом кормы по левому борту камбуза. Его лицо было искажено судорогами и побелело, глаза сверкали, сжатые кулаки были подняты над головой.
