But the beast in the mate was up and rampant , and Wolf Larsen was compelled to brush him away with a back-handed sweep of the arm , gentle enough , apparently , but which hurled Johansen back like a cork , driving his head against the wall with a crash . He fell to the floor , half stunned for the moment , breathing heavily and blinking his eyes in a stupid sort of way .
Но зверь в помощнике был на ногах и буйствовал, и Вольф Ларсен был вынужден отмахнуться от него взмахом руки, по-видимому, достаточно мягким, но который отбросил Йохансена назад, как пробку, с грохотом ударив его головой о стену. Он упал на пол, на мгновение наполовину оглушенный, тяжело дыша и глупо моргая глазами.
