" Yes , and no , sir , " was the slow reply . " My work is done well . The mate knows that , and you know it , sir . So there can not be any complaint . "
"И да, и нет, сэр", - последовал медленный ответ. "Моя работа выполнена хорошо. Помощник знает это, и вы это знаете, сэр. Так что никаких жалоб быть не может".
