As I obeyed I noticed an anxious light come into Johnson 's eyes , but I did not dream of its cause . I did not dream of what was to occur until it did occur , but he knew from the very first what was coming and awaited it bravely . And in his action I found complete refutation of all Wolf Larsen 's materialism . The sailor Johnson was swayed by idea , by principle , and truth , and sincerity . He was right , he knew he was right , and he was unafraid . He would die for the right if needs be , he would be true to himself , sincere with his soul . And in this was portrayed the victory of the spirit over the flesh , the indomitability and moral grandeur of the soul that knows no restriction and rises above time and space and matter with a surety and invincibleness born of nothing else than eternity and immortality .
Повинуясь, я заметил, как в глазах Джонсона вспыхнул тревожный огонек, но мне и в голову не пришло, что он вызван. Я не мечтал о том, что должно было произойти, пока это не произошло, но он с самого начала знал, что должно произойти, и храбро ждал этого. И в его поступке я нашел полное опровержение всего материализма Вольфа Ларсена. Моряк Джонсон был под влиянием идеи, принципа, правды и искренности. Он был прав, он знал, что был прав, и он не боялся. Он бы умер за правое дело, если бы понадобилось, он был бы верен себе, искренен со своей душой. И в этом была изображена победа духа над плотью, неукротимость и нравственное величие души, которая не знает ограничений и возвышается над временем, пространством и материей с уверенностью и непобедимостью, рожденными не чем иным, как вечностью и бессмертием.
