You were afraid to die ; the life that was in you , that composes you , that is greater than you , did not want to die . You have talked of the instinct of immortality . I talk of the instinct of life , which is to live , and which , when death looms near and large , masters the instinct , so called , of immortality . It mastered it in you ( you can not deny it ) , because a crazy Cockney cook sharpened a knife .
Вы боялись умереть; жизнь, которая была в вас, которая составляет вас, которая больше вас, не хотела умирать. Вы говорили об инстинкте бессмертия. Я говорю об инстинкте жизни, который заключается в том, чтобы жить, и который, когда смерть становится все более и более близкой, овладевает так называемым инстинктом бессмертия. Он овладел им в вас (вы не можете этого отрицать), потому что сумасшедший повар-кокни наточил нож.
