Thomas Mugridge is cur-like in his subjection to me , while I go about in secret dread of him . His is the courage of fear -- a strange thing I know well of myself -- and at any moment it may master the fear and impel him to the taking of my life . My knee is much better , though it often aches for long periods , and the stiffness is gradually leaving the arm which Wolf Larsen squeezed . Otherwise I am in splendid condition , feel that I am in splendid condition . My muscles are growing harder and increasing in size . My hands , however , are a spectacle for grief . They have a parboiled appearance , are afflicted with hang-nails , while the nails are broken and discoloured , and the edges of the quick seem to be assuming a fungoid sort of growth . Also , I am suffering from boils , due to the diet , most likely , for I was never afflicted in this manner before .
Томас Магридж подобен дворняге в своем подчинении мне, в то время как я хожу в тайном страхе перед ним. В нем есть мужество страха — странная вещь, которую я хорошо знаю о себе, — и в любой момент это может овладеть страхом и подтолкнуть его к лишению меня жизни. Моему колену намного лучше, хотя оно часто болит в течение длительного времени, и скованность постепенно покидает руку, которую сжимал Вольф Ларсен. В противном случае я нахожусь в прекрасном состоянии, чувствую, что нахожусь в прекрасном состоянии. Мои мышцы становятся тверже и увеличиваются в размерах. Однако мои руки - зрелище для скорби. Они имеют пропаренный вид, поражены гвоздями, в то время как ногти сломаны и обесцвечены, а края прыщей, похоже, приобретают грибовидный вид роста. Кроме того, я страдаю от фурункулов, скорее всего, из-за диеты, потому что раньше я никогда не страдал подобным образом.
