" And history tells of opportunities that came to the slaves who rose to the purple , " he answered grimly . " No man makes opportunity . All the great men ever did was to know it when it came to them . The Corsican knew . I have dreamed as greatly as the Corsican . I should have known the opportunity , but it never came . The thorns sprung up and choked me . And , Hump , I can tell you that you know more about me than any living man , except my own brother . "
"И история рассказывает о возможностях, которые открывались перед рабами, поднявшимися до пурпурного", - мрачно ответил он. "Ни один человек не создает возможностей. Все, что когда-либо делали великие люди, - это знали об этом, когда это приходило к ним. Корсиканец знал. Я мечтал так же сильно, как корсиканец. Я должен был предвидеть такую возможность, но она так и не представилась. Шипы выросли и душили меня. И, Горб, я могу сказать тебе, что ты знаешь обо мне больше, чем кто-либо из живущих, за исключением моего собственного брата."
