" Hump , if you will look on the west coast of the map of Norway you will see an indentation called Romsdal Fiord . I was born within a hundred miles of that stretch of water . But I was not born Norwegian . I am a Dane . My father and mother were Danes , and how they ever came to that bleak bight of land on the west coast I do not know . I never heard . Outside of that there is nothing mysterious . They were poor people and unlettered . They came of generations of poor unlettered people -- peasants of the sea who sowed their sons on the waves as has been their custom since time began . There is no more to tell . "
"Горб, если ты посмотришь на западное побережье карты Норвегии, то увидишь углубление под названием Ромсдаль-фиорд. Я родился в сотне миль от этого участка воды. Но я не родился норвежцем. Я датчанин. Мои отец и мать были датчанами, и я не знаю, как они вообще попали в эту унылую бухту на западном побережье. Я никогда не слышал. За пределами этого нет ничего таинственного. Они были бедными людьми и неграмотными. Они происходили из поколений бедных неграмотных людей — крестьян моря, которые сеяли своих сыновей на волнах, как это было принято у них с незапамятных времен. Больше нечего рассказывать".
