This morning , however , on entering his state-room to make the bed and put things in order , I found him well and hard at work . Table and bunk were littered with designs and calculations . On a large transparent sheet , compass and square in hand , he was copying what appeared to be a scale of some sort or other .
Однако сегодня утром, войдя в его каюту, чтобы застелить постель и привести вещи в порядок, я застал его здоровым и усердно работающим. Стол и койка были завалены чертежами и расчетами. На большом прозрачном листе, с циркулем и квадратом в руке, он копировал то, что казалось какой-то шкалой.
