" That 's the way with you fellows , " he cried , half angrily , " sentimentalizing about your immortal souls and afraid to die . At sight of a sharp knife and a cowardly Cockney the clinging of life to life overcomes all your fond foolishness . Why , my dear fellow , you will live for ever . You are a god , and God can not be killed . Cooky can not hurt you . You are sure of your resurrection . What 's there to be afraid of ?
"Вот так с вами, ребята, - воскликнул он полусердито, - сентиментально относитесь к своим бессмертным душам и боитесь умереть. При виде острого ножа и трусливого кокни цепляние жизни за жизнь побеждает всю твою любящую глупость. Ведь, мой дорогой друг, ты будешь жить вечно. Ты - бог, а Бога нельзя убить. Повар не может причинить тебе вреда. Вы уверены в своем воскресении. Чего тут бояться?
