Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Морской волк / Sea wolf A2

Several days went by , the Ghost still foaming down the trades , and I could swear I saw madness growing in Thomas Mugridge 's eyes . And I confess that I became afraid , very much afraid . Whet , whet , whet , it went all day long . The look in his eyes as he felt the keen edge and glared at me was positively carnivorous . I was afraid to turn my shoulder to him , and when I left the galley I went out backwards -- to the amusement of the sailors and hunters , who made a point of gathering in groups to witness my exit . The strain was too great . I sometimes thought my mind would give way under it -- a meet thing on this ship of madmen and brutes . Every hour , every minute of my existence was in jeopardy . I was a human soul in distress , and yet no soul , fore or aft , betrayed sufficient sympathy to come to my aid . At times I thought of throwing myself on the mercy of Wolf Larsen , but the vision of the mocking devil in his eyes that questioned life and sneered at it would come strong upon me and compel me to refrain .

Прошло несколько дней, Призрак все еще пенился на торгах, и я мог поклясться, что видел безумие, растущее в глазах Томаса Магриджа. И я признаюсь, что мне стало страшно, очень страшно. Точило, точило, точило, это продолжалось весь день. Взгляд его глаз, когда он почувствовал острую остроту и уставился на меня, был определенно плотоядным. Я боялся повернуться к нему плечом, и когда я покинул камбуз, я вышел задом наперед — к удовольствию матросов и охотников, которые взяли за правило собираться группами, чтобы наблюдать за моим уходом. Напряжение было слишком велико. Иногда мне казалось, что мой разум уступит ему — редкое явление на этом корабле безумцев и зверей. Каждый час, каждая минута моего существования была в опасности. Я был человеческой душой, попавшей в беду, и все же ни одна душа, ни спереди, ни сзади, не проявила достаточного сочувствия, чтобы прийти мне на помощь. Временами я подумывал о том, чтобы сдаться на милость Вольфа Ларсена, но видение насмешливого дьявола в его глазах, который ставил под сомнение жизнь и насмехался над ней, овладевало мной и заставляло меня воздерживаться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому