" Cooky 's sharpening his knife for Hump , " was being whispered about among the sailors , and some of them twitted him about it . This he took in good part , and was really pleased , nodding his head with direful foreknowledge and mystery , until George Leach , the erstwhile cabin-boy , ventured some rough pleasantry on the subject .
"Куки точит свой нож для Горба", - шептались среди матросов, и некоторые из них подшучивали над ним по этому поводу. Это он воспринял благосклонно и был действительно доволен, кивая головой с ужасным предвидением и таинственностью, пока Джордж Лич, бывший юнга, не отважился на грубую шутку по этому поводу.
