He received the word as if it had a familiar ring , though he pondered it thoughtfully . " Let me see , it means something about cooperation , does n't it ? "
Он воспринял это слово так, словно оно звучало знакомо, хотя и обдумывал его вдумчиво. "Дайте-ка подумать, это что-то значит о сотрудничестве, не так ли?"
