" Not the least bit . Might is right , and that is all there is to it . Weakness is wrong . Which is a very poor way of saying that it is good for oneself to be strong , and evil for oneself to be weak -- or better yet , it is pleasurable to be strong , because of the profits ; painful to be weak , because of the penalties . Just now the possession of this money is a pleasurable thing . It is good for one to possess it .
"Ни в малейшей степени. Сила - это право, и это все, что нужно. Слабость - это неправильно. Это очень плохой способ сказать, что хорошо быть сильным и плохо быть слабым — или, еще лучше, приятно быть сильным из-за прибыли; больно быть слабым из-за наказаний. Как раз сейчас обладание этими деньгами - приятная вещь. Это хорошо для того, чтобы обладать им.
