" D'ye know , Hump , " he said , with a slow seriousness which had in it an indefinable strain of sadness , " that this is the first time I have heard the word ' ethics ' in the mouth of a man . You and I are the only men on this ship who know its meaning . "
"Знаешь ли ты, Горб, - сказал он с медленной серьезностью, в которой чувствовалась неуловимая грусть, - что я впервые слышу слово "этика" из уст мужчины. Вы и я - единственные люди на этом корабле, которые знают его значение."
