He favoured me with a quizzical smile . " Hump , I have studied some grammar in my time , and I think your tenses are tangled . ' Was mine , ' you should have said , not ' is mine . ' "
Он одарил меня насмешливой улыбкой. "Горб, в свое время я изучал кое-какую грамматику, и мне кажется, что у тебя запутанные времена. ‘Был моим", - вы должны были сказать, а не "является моим". ’"