" Hump , " he said to me , elaborately polite , " kindly take Mr. Mugridge 's arm and help him up on deck . He is not feeling very well . "
"Горб, - сказал он мне с подчеркнутой вежливостью, - будь добр, возьми мистера Магриджа за руку и помоги ему подняться на палубу. Он не очень хорошо себя чувствует".
