There is only so much water , so much earth , so much air ; but the life that is demanding to be born is limitless . Nature is a spendthrift . Look at the fish and their millions of eggs . For that matter , look at you and me . In our loins are the possibilities of millions of lives . Could we but find time and opportunity and utilize the last bit and every bit of the unborn life that is in us , we could become the fathers of nations and populate continents . Life ? Bah ! It has no value . Of cheap things it is the cheapest . Everywhere it goes begging . Nature spills it out with a lavish hand . Where there is room for one life , she sows a thousand lives , and it 's life eats life till the strongest and most piggish life is left . "
Есть только так много воды, так много земли, так много воздуха; но жизнь, которая требует, чтобы родиться, безгранична. Природа - расточительница. Посмотрите на рыб и их миллионы яиц. Если уж на то пошло, посмотри на нас с тобой. В наших чреслах заключены возможности миллионов жизней. Если бы мы только могли найти время и возможность и использовать последнюю частицу и каждую частицу нерожденной жизни, которая есть в нас, мы могли бы стать отцами наций и заселить континенты. Жизнь? Ба! Это не имеет никакой ценности. Из дешевых вещей это самая дешевая. Куда бы он ни пошел, он просит милостыню. Природа щедрой рукой изливает его. Там, где есть место для одной жизни, она сеет тысячу жизней, и эта жизнь пожирает жизнь, пока не останется самая сильная и самая свинская жизнь".
