" We were talking about this yesterday , " he said . " I held that life was a ferment , a yeasty something which devoured life that it might live , and that living was merely successful piggishness . Why , if there is anything in supply and demand , life is the cheapest thing in the world .
"Мы говорили об этом вчера", - сказал он. "Я считал, что жизнь - это закваска, дрожжевое нечто, пожирающее жизнь, чтобы она могла жить, и что жизнь - это просто успешное свинство. Почему, если есть что-то в спросе и предложении, жизнь - самая дешевая вещь в мире.
