Джек Лондон

" You 'll get down out of that rigging , and damn lively about it ! D'ye hear ? Get down ! "

"Ты слезешь с этого такелажа и будешь чертовски оживлен этим! Ты слышишь? Ложись!"