My hands bothered me a great deal , unused as they were to work . The nails were discoloured and black , while the skin was already grained with dirt which even a scrubbing-brush could not remove .
Мои руки очень беспокоили меня, так как они были непривычны для работы. Ногти были обесцвеченными и черными, в то время как кожа уже была покрыта грязью, которую не могла удалить даже щетка для чистки.
