" Mean what ! " he demanded , quick as a flash . " ' Tis nothin ' I 've said . Deef I am , and dumb , as ye should be for the sake iv your mother ; an ' never once have I opened me lips but to say fine things iv them an ' him , God curse his soul , an ' may he rot in purgatory ten thousand years , and then go down to the last an ' deepest hell iv all ! "
"Что это значит?" он потребовал, быстро, как вспышка".' Я ничего такого не говорил. Я глухой и немой, как и вы должны быть ради своей матери; и я ни разу не открывал рта, кроме как для того, чтобы сказать прекрасные вещи им и ему, да проклянет Бог его душу, и пусть он сгниет в чистилище десять тысяч лет, а затем спустится в последний и самый глубокий ад!"
