All this , and more , I have learned . The Ghost is considered the fastest schooner in both the San Francisco and Victoria fleets . In fact , she was once a private yacht , and was built for speed . Her lines and fittings -- though I know nothing about such things -- speak for themselves . Johnson was telling me about her in a short chat I had with him during yesterday 's second dog-watch . He spoke enthusiastically , with the love for a fine craft such as some men feel for horses . He is greatly disgusted with the outlook , and I am given to understand that Wolf Larsen bears a very unsavoury reputation among the sealing captains . It was the Ghost herself that lured Johnson into signing for the voyage , but he is already beginning to repent .
Все это и многое другое я узнал. "Призрак" считается самой быстрой шхуной как во флотах Сан-Франциско, так и в Виктории. На самом деле, когда-то она была частной яхтой и была построена для скорости. Ее линии и фурнитура — хотя я ничего не знаю о таких вещах — говорят сами за себя. Джонсон рассказывал мне о ней в короткой беседе, которую я имел с ним во время вчерашней второй собачьей вахты. Он говорил с энтузиазмом, с любовью к прекрасному ремеслу, которую некоторые люди испытывают к лошадям. Ему очень неприятна такая перспектива, и мне дали понять, что Вольф Ларсен пользуется весьма сомнительной репутацией среди капитанов тюленей. Это был сам Призрак, который заманил Джонсона подписаться на путешествие, но он уже начинает раскаиваться.
