As I lay there thinking , I naturally dwelt upon myself and my situation . It was unparalleled , undreamed-of , that I , Humphrey Van Weyden , a scholar and a dilettante , if you please , in things artistic and literary , should be lying here on a Bering Sea seal-hunting schooner .
Пока я лежал и думал, я, естественно, размышлял о себе и своей ситуации. Это было беспрецедентно, невообразимо, что я, Хамфри Ван Вейден, ученый и дилетант, если вам угодно, в области искусства и литературы, должен лежать здесь на шхуне, охотящейся на тюленей в Беринговом море.
