This first day was made more difficult for me from the fact that the Ghost , under close reefs ( terms such as these I did not learn till later ) , was plunging through what Mr. Mugridge called an " ' owlin ' sou ' - easter . "
Этот первый день был для меня более трудным из-за того, что Призрак, находясь под близкими рифами (такие термины, как эти, я узнал позже), погружался в то, что мистер Магридж назвал "совиным су" - пасхой".