While Johansen was summoning the watch below , a couple of sailors , under the captain 's direction , laid the canvas-swathed corpse upon a hatch-cover . On either side the deck , against the rail and bottoms up , were lashed a number of small boats . Several men picked up the hatch-cover with its ghastly freight , carried it to the lee side , and rested it on the boats , the feet pointing overboard . To the feet was attached the sack of coal which the cook had fetched .
Пока Йохансен созывал вахту внизу, двое матросов под руководством капитана положили завернутое в брезент тело на крышку люка. По обе стороны палубы, у поручней и днищем вверх, было привязано несколько небольших лодок. Несколько человек подняли крышку люка с ее ужасным грузом, отнесли ее на подветренную сторону и положили на лодки, направив ноги за борт. К ногам был привязан мешок с углем, который принес повар.
