Джек Лондон

" Stow that ! Are you going to take up your duties as cabin-boy ? Or do I have to take you in hand ? "

"Убери это! Ты собираешься приступить к своим обязанностям юнги? Или мне придется взять тебя в руки?"