Джек Лондон

" Lady Mine ahoy ! Take me ashore ! A thousand dollars if you take me ashore ! "

"Леди Моя, эй! Отвези меня на берег! Тысяча долларов, если вы доставите меня на берег!"