I debated a moment , looking him squarely in the eyes . I had seen the frightful treatment of the cabin-boy , and knew that I should very probably receive the same , if not worse . As I say , I debated with myself , and then I did what I consider the bravest act of my life . I ran to the side , waving my arms and shouting :
Я на мгновение задумалась, глядя ему прямо в глаза. Я видел, как ужасно обращались с юнгой, и знал, что меня, скорее всего, ждет то же самое, если не хуже. Как я уже сказал, я спорил сам с собой, а затем совершил то, что считаю самым смелым поступком в своей жизни. Я отбежал в сторону, размахивая руками и крича:
