Джек Лондон

" I did n't sign for boat-puller , sir , " was the reply . " I signed for cabin-boy . An ' I do n't want no boat-pullin ' in mine . "

"Я не подписывался на съемщика лодок, сэр", - последовал ответ. "Я расписался за юнгу. И я не хочу, чтобы в моей лодке катались на лодке".