" Yes , sir ; " and Thomas Mugridge fled swiftly aft and disappeared down another companion-way near the wheel . A moment later he emerged , a heavy-set young fellow of eighteen or nineteen , with a glowering , villainous countenance , trailing at his heels .
"Да, сэр", - и Томас Магридж быстро побежал на корму и исчез в другом проходе возле штурвала. Мгновение спустя он появился, коренастый молодой парень лет восемнадцати-девятнадцати, с сердитым, злодейским выражением лица, следовавший за ним по пятам.
