" I wish to be put ashore , " I said firmly , for I now had myself in control . " I shall pay you whatever you judge your delay and trouble to be worth . "
"Я хочу, чтобы меня высадили на берег", - твердо сказал я, потому что теперь я держал себя в руках. "Я заплачу вам столько, сколько, по вашему мнению, стоит ваша задержка и хлопоты".