Джек Лондон

They shook their heads , and some one made a jocular remark which I did not catch , but which raised a general laugh .

Они покачали головами, и кто-то сделал шутливое замечание, которого я не расслышал, но которое вызвало общий смех.