Джек Лондон

" Any of you fellows got a Bible or Prayer-book ? " was the captain 's next demand , this time of the hunters lounging about the companion-way .

"У кого-нибудь из вас, ребята, есть Библия или молитвенник?" таково было следующее требование капитана, на этот раз к охотникам, слонявшимся у трапа.