" Off the Farallones , heading about sou-west , " he answered , slowly and methodically , as though groping for his best English , and rigidly observing the order of my queries . " The schooner Ghost , bound seal-hunting to Japan . "
"Недалеко от Фараллонов, направляюсь на юго-запад", - ответил он медленно и методично, как будто нащупывая свой лучший английский и строго соблюдая порядок моих вопросов. "Шхуна "Призрак", направлявшаяся на охоту за тюленями в Японию".
