It was because he understood the reproof of my action , rather than of my words , that he held up his palm for inspection . It was remarkably calloused . I passed my hand over the horny projections , and my teeth went on edge once more from the horrible rasping sensation produced .
Именно потому, что он понял упрек в моем поступке, а не в моих словах, он поднял ладонь для осмотра. Она была удивительно мозолистой. Я провел рукой по роговым выступам, и мои зубы снова заныли от ужасного скрежещущего ощущения.
