Джек Лондон

" An ' ' ow yer feelin ' now , sir ? " he asked , with the subservient smirk which comes only of generations of tip-seeking ancestors .

’И как вы себя чувствуете сейчас, сэр?" - спросил он с раболепной ухмылкой, которая бывает только у поколений предков, ищущих чаевых.