That was the meaning of it all ; he had been drifting that way all the time , and now Swinburne showed him that it was the happy way out . He wanted rest , and here was rest awaiting him . He glanced at the open port - hole . Yes , it was large enough . For the first time in weeks he felt happy . At last he had discovered the cure of his ill . He picked up the book and read the stanza slowly aloud : -
В этом был смысл всего этого; он все время плыл в этом направлении, и теперь Суинберн показал ему, что это счастливый выход. Он хотел отдыха, и здесь его ждал отдых. Он взглянул на открытый иллюминатор. Да, он был достаточно большим. Впервые за несколько недель он почувствовал себя счастливым. Наконец он нашел лекарство от своей болезни. Он взял книгу и медленно прочел вслух строфу: