Well , here he was , the great man on board , in the midmost centre of it , sitting at the captain ’ s right hand , and yet vainly harking back to forecastle and stoke - hole in quest of the Paradise he had lost . He had found no new one , and now he could not find the old one .
Итак, вот он, великий человек на борту, в самом его центре, сидит по правую руку от капитана и все же тщетно возвращается к баку и кочегарке в поисках потерянного им рая. Он не нашел нового, и теперь не мог найти старого.