He realized how much he slept , and how much he desired to sleep . Of old , he had hated sleep . It had robbed him of precious moments of living . Four hours of sleep in the twenty - four had meant being robbed of four hours of life . How he had grudged sleep ! Now it was life he grudged . Life was not good ; its taste in his mouth was without tang , and bitter . This was his peril . Life that did not yearn toward life was in fair way toward ceasing .
Он понял, как много он спал и как сильно ему хотелось спать. Раньше он ненавидел сон. Это отняло у него драгоценные минуты жизни. Четыре часа сна в сутки означали, что у него украли четыре часа жизни. Как ему не хотелось спать! Теперь это была жизнь, на которую он злился. Жизнь не была хорошей; вкус его во рту был без привкуса и горький. В этом была его опасность. Жизнь, которая не стремилась к жизни, была на пути к прекращению.
