" Say , Joe , " was his greeting to his old - time working - mate next morning , " there ’ s a Frenchman out on Twenty - eighth Street . He ’ s made a pot of money , and he ’ s going back to France . It ’ s a dandy , well - appointed , small steam laundry . There ’ s a start for you if you want to settle down . Here , take this ; buy some clothes with it and be at this man ’ s office by ten o ’ clock . He looked up the laundry for me , and he ’ ll take you out and show you around . If you like it , and think it is worth the price — twelve thousand — let me know and it is yours . Now run along . I ’ m busy . I ’ ll see you later . "
«Скажи, Джо, — приветствовал он на следующее утро своего бывшего коллегу по работе, — на Двадцать восьмой улице живет француз. Он заработал кучу денег и возвращается во Францию. -назначенная небольшая паровая прачечная. Это начало для тебя, если хочешь остепениться. Вот, возьми это; купи на него кое-что из одежды и будь в офисе этого человека к десяти часам. Он поискал для меня белье, и он вывезет тебя и покажет. Если тебе это нравится и ты думаешь, что оно стоит своих денег — двенадцать тысяч — дай мне знать, и оно твое. А теперь беги. Я занят. Увидимся позже. ."
