" Telephone over to - morrow and reserve a stateroom for me , " he told the clerk . " No deck - stateroom , but down below , on the weather - side , — the port - side , remember that , the port - side . You ’ d better write it down . "
«Позвоните завтра и зарезервируйте для меня каюту», — сказал он клерку. — Никакой каюты на палубе, а внизу, с наружной стороны, — с левого борта, запомни это, с левого борта. Тебе лучше это записать.