" Not in mine , " he announced . " No gettin ’ oryide for me , though there ain ’ t nothin ’ to stop me except I don ’ t want to . I ’ ve ben drunk once since I seen you last , an ’ then it was unexpected , bein ’ on an empty stomach . When I work like a beast , I drink like a beast . When I live like a man , I drink like a man — a jolt now an ’ again when I feel like it , an ’ that ’ s all . "
«Не в моем», — объявил он. «Я не получу ничего, хотя меня ничто не остановит, кроме того, что я не хочу. Я один раз был пьян с тех пор, как видел тебя в последний раз, и тогда это было неожиданно, находясь на пустом месте. желудок. Когда я работаю, как зверь, я пью, как зверь. Когда я живу, как мужчина, я пью, как мужчина, - порцию то и дело, когда мне хочется, и вот и все.
