It was splendid , he thought , looking at her . She had redeemed herself for all that she had lacked , rising up at last , true woman , superior to the iron rule of bourgeois convention . It was splendid , magnificent , desperate . And yet , what was the matter with him ? He was not thrilled nor stirred by what she had done . It was splendid and magnificent only intellectually . In what should have been a moment of fire , he coldly appraised her . His heart was untouched . He was unaware of any desire for her . Again he remembered Lizzie ’ s words .
«Это было великолепно», — подумал он, глядя на нее. Она искупила все, чего ей не хватало, став наконец настоящей женщиной, стоящей выше железных правил буржуазных условностей. Это было великолепно, великолепно, отчаянно. И все же, что с ним случилось? Он не был ни взволнован, ни взволнован тем, что она сделала. Это было великолепно и великолепно только интеллектуально. В момент, который должен был стать пламенным, он холодно оценил ее. Его сердце было нетронутым. Он не осознавал никакого желания к ней. Он снова вспомнил слова Лиззи.
