" And yet I am not a bit more eligible now than I was when she broke our engagement , " he meditated . " I haven ’ t changed any . I ’ m the same Martin Eden , though for that matter I ’ m a bit worse — I smoke now . Don ’ t you smell my breath ? "
«И все же сейчас я ничуть не более подхожу, чем был, когда она разорвала нашу помолвку», — размышлял он. «Я ничего не изменил. Я тот же Мартин Иден, хотя, если уж на то пошло, я немного хуже — я теперь курю. Разве ты не чувствуешь запах моего дыхания?»
