Her face was white and strained . She stood just inside the door , one hand against it for support , the other pressed to her side . She extended both hands toward him piteously , and started forward to meet him . As he caught her hands and led her to the Morris chair he noticed how cold they were . He drew up another chair and sat down on the broad arm of it . He was too confused to speak . In his own mind his affair with Ruth was closed and sealed . He felt much in the same way that he would have felt had the Shelly Hot Springs Laundry suddenly invaded the Hotel Metropole with a whole week ’ s washing ready for him to pitch into . Several times he was about to speak , and each time he hesitated .
Лицо ее было белым и напряженным. Она стояла прямо у двери, прижавшись одной рукой к ней, чтобы поддержать, а другую прижав к боку. Она жалобно протянула к нему обе руки и двинулась навстречу ему. Когда он схватил ее за руки и повел к креслу Морриса, он заметил, насколько они холодные. Он пододвинул еще один стул и сел на его широкий подлокотник. Он был слишком растерян, чтобы говорить. По его мнению, его роман с Рут был закрыт и запечатан. Он чувствовал себя примерно так же, как если бы прачечная Шелли-Хот-Спрингс внезапно вторглась в отель «Метрополь» с готовой стиркой на целую неделю, чтобы он мог приняться за работу. Несколько раз он собирался заговорить, но каждый раз колебался.
