Once , walking with Lizzie toward night school , she caught a glance directed toward him by a well - gowned , handsome woman of the bourgeoisie . The glance was a trifle too long , a shade too considerative . Lizzie knew it for what it was , and her body tensed angrily . Martin noticed , noticed the cause of it , told her how used he was becoming to it and that he did not care anyway .
Однажды, направляясь с Лиззи в вечернюю школу, она поймала взгляд, направленный на него хорошо одетой красивой женщиной из буржуазии. Взгляд был слишком долгим и слишком задумчивым. Лиззи знала, что это такое, и ее тело гневно напряглось. Мартин заметил, заметил причину этого, сказал ей, как он к этому привык, и что ему все равно.
