Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

He was the fellow who had lived and thrilled and loved ; who had been easy - going and tolerant of the frailties of life ; who had served in the forecastle , wandered in strange lands , and led his gang in the old fighting days . He was the fellow who had been stunned at first by the thousands of books in the free library , and who had afterward learned his way among them and mastered them ; he was the fellow who had burned the midnight oil and bedded with a spur and written books himself . But the one thing he was not was that colossal appetite that all the mob was bent upon feeding .

Он был человеком, который жил, восхищался и любил; который был добродушным и терпимым к слабостям жизни; который служил на баке, странствовал по чужеземным землям и возглавлял свою банду в старые боевые дни. Это был тот человек, которого сначала ошеломили тысячи книг в бесплатной библиотеке, а затем он научился среди них и освоил их; он был человеком, который сжег полуночное масло, лег со шпорой и сам написал книги. Но единственным, чем он не был, был тот колоссальный аппетит, который вся толпа стремилась накормить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому