" No , I ’ m not chump enough for that , at any rate , " Martin answered . " But I ’ ll tell you what I will do . You gave me the greatest night of my life . You gave me what money cannot buy . Now I ’ ve got money , and it means nothing to me . I ’ d like to turn over to you a thousand dollars of what I don ’ t value for what you gave me that night and which was beyond price . You need the money . I ’ ve got more than I need . You want it . You came for it . There ’ s no use scheming it out of me . Take it . "
«Нет, во всяком случае, я недостаточно болван для этого», — ответил Мартин. "But I’ll tell you what I will do. You gave me the greatest night of my life. You gave me what money cannot buy. Now I’ve got money, and it means nothing to me. I’d like to turn over to you a thousand dollars of what I don’t value for what you gave me that night and which was beyond price. You need the money. I’ve got more than I need. You want it. You came for it. There’s no use scheming it out of me. Take it."
